广东甘化关于定期报告中关联债权债务往来信息披露更正公告

１

股票代码：000576 股票简称：广东甘化 公告编号：2004-15

江门甘蔗化工厂（集团）股份有限公司关于

定期报告中关联债权债务往来信息披露更正公告

本公司及董事局全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

经检查，本公司在 2003年度报告摘要、2004年半年度报告及摘要等定期报告中未按有关规定的要求对关联方债

权债务往来情况进行披露。为使投资者更加准确、充分地了解公司信息，现对有关情况更正公告如下，并对由此引致投资者的不便表示歉意。

一、2003年年度报告摘要第7.4条，关联债权债务往来表，原为：

7.4 关联债权债务往来

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金关联方

发生额 余额 发生额 余额

江门市新裕纸业有限公司 0.00 778.84 0.00 0.00

江门市造纸厂 0.00 4，836.02 0.00 0.00

江门丽达纸业公司 58.00 560.43 0.00 0.00

江门市资产管理局 522.20 522.20 0.00 0.00

江门甘化集团有限公司 0.00 7，108.99 0.00 7，329.82

合计 580.20 13，806.48 0.00 7，329.82

现更正为：

7.4 关联债权债务往来

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

２

向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金 关联方

发生额 余额 发生额 余额

江门市新裕纸业有限公司 0.00 778.84 0.00 0.00

江门市造纸厂 64.14 ，836.02 71.69 0.00江门丽达纸业公司 374.78 560.43 316.57 0.00

江门市资产管理局 522.0 522.20 0.00 0.00

江门甘化集团有限公司 6，660.23 0.00 13，960.23 220.82

合计 7，621.35 6，697.49 14，348.49 220.82

说明：公司与江门甘化集团有限公司的债权债务包括两

方面，一是因历史遗留问题造成对我司的资金占用截至 2003年末余额7109万元，公司正积极督促各有关方面逐年妥善解决该问题；二是由甘化集团有限公司向银行借款、再转借相当金额给我司使用，这些贷款都是一年内到期的短期流动资金借款，到期后其中部分借款要先还给银行，再重新续借，

另一部分借款银行收贷后不再续借，截至 2003年末尚余借

款余额 7300万元。我司与甘化集团有限公司之间的往来款主要是上述借款、还款及续借而发生的。

二、2004年半年度报告第六部分重要事项中第（六）条

第1款第②点，公司控股股东及关联方资金占用的情况原为：

②公司控股股东及关联方资金占用的情况

单位：人民币 元大股东及关联方名称

2004年6月30日时

点金额（余额）

2004年1月1日至6

月30日累计发生额资金占用原因结算方式

江门甘化集团有限公司 66，589，995.71 -4，500，000.00 * 货币资金及其他

江门市资产管理局 11，364，068.00 6，142，068.00 ** 货币资金

江门市新裕纸业有限公司 7，788，422.19 -- *** 货币资金

江门市造纸厂 48，408，570.3 48，382.30 **** 货币资金

江门丽达纸业有限公司 5，326，061.48 -278，212.28 ***** 货币资金

合计 139，477，117.68 1，412，238.02

现更正为：

②公司控股股东及关联方资金占用的情况

３

单位：（人民币）元

2004年1月 1日至 6月30日累计发生额大股东及关联方名称

2004年6月30日

时点金额（余额） 借方累计发生额 贷方累计发生额资金占用原因结算方式

江门市新裕纸业有限公司 7，788，422.19 0.00 0.00 货币资金

江门市造纸厂 48，408，570.30 131，382.30 83，000.00 货币资金

江门丽达纸业公司 5，326，061.48 ，854，105.13 2，132，317.41 货币资金

江门市资产管理局 11，364，068.00 ，142，068.00 0.00 货币资金

江门甘化集团有限公司 66，589，995.71 0.00 4，500，000.00 货币资金及其他

合计 139，477，117.68 8，127，555.43 6，715，317.41

三、2004年半年度报告摘要第6.3条，关联债权债务往

来表原为：

6.3 关联债权债务往来

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金

关联方 关联关系

借方发生额 期末余额 贷方发生额 期末余额

江门市新裕纸业有限公司 实际控制人控制的法人 0.00 778.84 0.00 0.00

江门市造纸厂 实际控制人控制的法人 4.84 4，840.86 0.00 0.00

江门丽达纸业公司 实际控制人控制的法人 -27.82 532.61 0.00 0.00

江门甘化集团有限公司 实际控制人 -450.00 6，658.99 0.00 0.00

江门市资产管理局 控股股东 614.21 1，136.41 0.00 0.00

合计 141.23 13，947.71 0.00 0.00

现更正为：

6.3 关联债权债务往来

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资关联方 关联关系

借方发生额 期末余额 贷方发生额 期末余额

江门市新裕纸业有限公司 实际控制人控制的法人 0.00 778.84 0.00 0.00

江门市造纸厂 实际控制人控制的法人 13.14 4，840.86 8.30 0.00

江门丽达纸业公司 本公司的联营公司 185.41 532.61 213.23 0.00

江门市资产管理局 控股股东 614.21 1，136.41 0.00 0.00

江门甘化集团有限公司 实际控制人 10，350.00 3，289.18 6，840.00 0.00

合计 11，162.76 10，577.90 7，061.53 0.00

４

说明：公司与江门甘化集团有限公司的债权债务包括两

方面，一是因历史遗留问题造成对我司的资金占用截至2004

年6月30日余额6659万元，公司正积极督促各有关方面逐

年妥善解决该问题；二是由甘化集团有限公司向银行借款、再转借相当金额给我司使用，这些贷款都是一年内到期的短期流动资金借款，到期后其中部分借款要先还给银行，再重新续借，另一部分借款银行收贷后不再续借，截至2004年6

月30日尚余借款余额3400万元。我司与甘化集团有限公司

之间的往来款主要是上述借款、还款及续借而发生的。

特此公告。

江门甘蔗化工厂（集团）股份有限公司董事局

二OO四年十二月三十日