紫鑫药业:简式权益变动报告书

吉林紫鑫药业股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称：吉林紫鑫药业股份有限公司
股票上市地点：深圳证券交易所
股票简称：紫鑫药业
股票代码：002118
信息披露义务人：敦化市康平投资有限责任公司
常住地址：吉林省敦化市经济开发区
通讯地址：吉林省敦化市经济开发区
股份变动性质：表决权委托
签署日期：2021年10月19日吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书信息披露义务人声明
一、本报告书依据《中华人民共和国证券法》《上市公司收购管理办法》《公开发行证券公司信息披露内容与格式准则第15号—权益变动报告书》（以下简称“《准则15号》”）及相关的法律、法规和规范性文件编写。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准。
三、依据《中华人民共和国证券法》《上市公司收购管理办法》的规定，本报告书已全面披露信息披露义务人在吉林紫鑫药业股份有限公司中拥有权益的股份变动情况。
截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在吉林紫鑫药业股份有限公司中拥有权益的股份。
四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。信息披露义务人没有委托或者授权其他任何人提供未在本报告书列载的信息和对本报告书作出任何解释或者说明。
2吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
目录
第一节释义.................................................4
第二节信息披露义务人介绍......................................5
第三节权益变动目的............................................6
第四节权益变动方式............................................8
第五节前六个月内买卖上市公司股票的情况........................11
第六节其他重大事项...........................................12
第七节备查文件..............................................13
信息披露义务人声明...........................................14
简式权益变动报告书...........................................16
3吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第一节释义
除非另有说明，以下简称在本报告书中作如下释义：
信息披露义务人及其一致行动人指康平公司
紫鑫药业、上市公司、公司指吉林紫鑫药业股份有限公司
康平公司、控股股东、康平投资指敦化市康平投资有限责任公司
国药兆祥指国药兆祥（长春）医药有限公司吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告
报告书、本报告书指书康平投资与国药兆祥签署了《表决权委托协议》，根据协议同时股份数以行权时实际持有股份数为准，截止本报告出具日，经确认康平投资将其持有的公司252130026股，占股本本次权益变动指总额19.6860%的股份（其中41751300股，占股本总额3.2599%的股份，已经被司法拍卖，尚未办理过户登记）对应的投票表决权，包括但不限于股东提案权、股东表决权等相关权利委托给国药兆祥行使中国证监会指中国证券监督管理委员会深交所指深圳证券交易所
《证券法》指《中华人民共和国证券法》
《收购办法》指《上市公司收购管理办法》《公开发行证券公司信息披露内容与格式准则《准则15号》指
第15号—权益变动报告书》
元、万元指人民币元、人民币万元吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第二节信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
（一）信息披露义务人1基本情况名称敦化市康平投资有限责任公司注册地址敦化经济开发区法定代表人郭春辉注册资本6800万元
统一社会信用代码 91222403244835987T企业性质有限责任公司经营范围向股份有限公司投资营业期限1996年4月8日至2026年4月7日
柳河县峰岭大健康产业园有限责任公司持股30.370%；郭荣持股主要股东
29.538%、仲桂兰持股24.260%
通讯地址敦化经济开发区
2、董事及主要负责人情况
郭春辉先生，中国国籍，1982年8月生，无境外永久居留权，通讯地址为长春市二道区浦东路浦东明珠，现任康平公司执行董事。
二、信息披露义务人的一致行动关系
截止本报告书签署之日，信息披露义务人无一致行动关系。
三、信息披露义务人持有其他上市公司股权的情况
截止本报告书签署之日，信息披露义务人无持有、控制境内、境外其他上市公司百分之五以上的已发行股份的情况。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第三节权益变动目的
一、本次权益变动的原因及目的2021年10月19日，公司控股股东康平投资与国药兆祥签署了《表决权委托协议》，根据协议同时股份数以行权时实际持有股份数为准，截止本报告出具日，经确认康平投资将其持有的公司252130026股，占股本总额19.6860%的股份（其中41751300股，占股本总额3.2599%的股份，已经被司法拍卖，尚未办理过户登记）对应的投票表决权，包括但不限于股东提案权、股东表决权等相关权利委托给国药兆祥行使.国药兆祥同意代为行使上述股份的表决权。国药兆祥成为公司的控股股东。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书二、未来12个月内信息披露义务人增持或减持上市公司股份的计划
截至本报告书签署之日，信息披露义务人在未来12个月内没有继续增加或减少在上市公司中拥有权益的股份的计划，但不排除因司法裁定等情况被动减持股票的可能。
若发生相关权益变动事项，信息披露义务人将严格按照《证券法》、《收购管理办法》、《15号准则》等相关法律、法规的要求，履行信息披露义务和相应的报告义务。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第四节权益变动方式
一、信息披露义务人拥有上市公司权益的情况
本次权益变动前，信息披露义务人康平公司合计持有公司股份252130026股，占股本总额19.6860%的股份。
2021年10月19日，康平投资与国药兆祥签署了《表决权委托协议》，根据协
议同时股份数以行权时实际持有股份数为准，截止本报告出具日，经确认康平投资将其持有的公司252130026股，占股本总额19.6860%的股份（其中41751300股，占股本总额3.2599%的股份，已经被司法拍卖，尚未办理过户登记）对应的投票表决权，包括但不限于股东提案权、股东表决权等相关权利委托给国药兆祥行使。国药兆祥同意代为行使上述股份的表决权。国药兆祥将成为公司的控股股东。
本次投票权委托前后情况本次变动前本次变动后股东名称表决权股数（股）持股比例表决权股数股数（股）持股比例股数
康平公司25213002619.6860%25213002625213002619.6860%0
合计25213002619.6860%25213002625213002619.6860%0
二、《投票权委托协议》的主要内容
甲方：敦化市康平投资有限责任公司
乙方：国药兆祥（长春）医药有限公司
甲乙双方依据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国公司法》等相
关法律法规规定，在平等、自愿的基础上，经充分协商就甲方委托乙方代为行使表决权的相关事宜达成协议如下：
第一条甲方同意将其持有的吉林紫鑫药业股份有限公司（以下简称“紫鑫药业”）285310026股，占股本总额22.28%的股份对应的投票表决权，包括但不限于股东提案权、股东表决权等相关权利委托给乙方行使（以下简称“表决权”）。乙方同意代为行使上述股份的表决权。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第二条双方同意，在委托期限内，乙方有权按照自己的意愿，依据相关法律法规及紫鑫药业公司章程就上述委托表决股份行使包括但不限于如下股东权
利：
（1）依法请求、召集、主持、参加或委派代理人参加紫鑫药业的股东大会；
（2）依法提出股东提案，有权向股东大会提交提案；
（3）行使表决权并签署相关文件，对股东大会审议和表决事项进行投票；
（4）依据紫鑫药业公司章程规定，提名或推荐董事、监事候选人；
（5）根据中华人民共和国法律、行政法规、行政规章、地方法规及其他有法律约束力的规范性文件和紫鑫药业公司章程规定的股东应享有的其他表决权相关权利。
第三条上述甲方委托乙方行使之委托权利系全权委托。对紫鑫药业的各项议案，乙方可根据自己的意愿自行表决，无需征求甲方的意见或取得甲方同意，且无需甲方再就具体表决事项分别出具委托书，但如因相关监管机关或相关法律法规要求提供的，甲方应根据乙方的要求配合出具相关文件以实现本协议项下甲方委托乙方代为行使受托事项之目的。
第四条双方同意，委托期限为贰年，即2021年10月19日至2023年
10月18日。
第五条甲方的承诺及保证如下：
1.甲方具有签署及履行本协议的主体资格。
2甲方签署本协议或履行其在本协议项下的义务不违反其订立的任何其他协议，亦不存在任何法律上的障碍或限制，无需取得任何第三方的同意或认可。
3甲方合法持有委托表决权股份，委托表决权股份权属清晰。
第六条乙方的承诺及保证如下：
1乙方具有签署及履行本协议的主体资格。
2乙方签署本协议或履行其在本协议项下的义务不违反其订立的任何其他协议，不存在任何法律上的障碍或限制。
3乙方承诺委托期限内，将遵循法律、法规或中国证监会、证券交易所及其
他监管机关相关规定妥善、正当行使股东权利，不滥用表决权损害紫鑫药业及其他股东利益。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第七条本协议未尽事宜双方友好协商，协商不成的，应到甲方所在地有管辖权的法院诉讼解决。
三、本次权益变动涉及标的股份权利限制的说明
截止公告日，康平公司持有公司股252130026股，占股本总额19.69%的股份其中41751300股，占股本总额3.26%的股份，已经被司法拍卖，尚未办理过户登记，其累计被司法冻结公司股份252130026股占公司总股本的
19.69%轮候冻结231842374股占公司总股本的18.10%。
信息披露义务人本次权益变动涉及股份数量严格遵守了《上市公司股东、董监高减持股份的若干规定》、《深圳证券交易所上市公司规范运作指引》、《深圳证券交易所上市公司股东及董事、监事、高级管理人员减持股份实施细则》等
有关法律、法规及规范性文件的规定。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第五节前六个月内买卖上市公司股票的情况
除本报告所披露的信息外，信息披露义务人在本次权益变动事实发生之日起前6个月内，信息披露义务人不存在买卖上市公司股票的情况。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第六节其他重大事项
截至本报告书签署日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的相关信息进行了如实披露，不存在根据法律及相关规定信息披露义务人应当披露而未披露的其他重大信息。吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
第七节备查文件
一、备查文件
1.信息披露义务人营业执照、身份证复印件；
2.信息披露义务人的主要负责人名单及其身份证明文件；
3.信息披露义务人签字的简式权益变动报告书；
4.中国证监会或证券交易所要求报送的其他备查文件。
二、备置地点
本报告及上述备查文件备置于上市公司住所，以供投资者查阅。
联系电话：0431-81916633
联系人：张万恒吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书信息披露义务人声明本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或
重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
信息披露义务人（盖章）：敦化市康平投资有限责任公司
法定代表人（签字）：________________郭春辉
日期：2021年10月19日吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
（本页无正文，为《吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书》之签章页）
信息披露义务人（盖章）：敦化市康平投资有限责任公司
法定代表人（签字）：________________郭春辉
日期：2021年10月19日吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书附表一简式权益变动报告书基本情况上市公司名吉林紫鑫药业股份有限公上市公司所吉林省柳河县英利路88号称司在地股票简称紫鑫药业股票代码002118信息披露义敦化市康平投资有限责任信息披露义吉林省敦化市务人名称公司务人注册地拥有权益的
增加□减少□不变?，但有无一致行有□无?股份数量变
持股人发生变化?动人化信息披露义信息披露义务人是否为务人是否为
是?否□是□否?上市公司第上市公司实一大股东际控制人
通过证券交易所的集中交易□协议转让□权益变动方
国有股行政划转或变更□间接方式转让□取得上市公司发行的新股式（可多选）
□执行法院裁□定继承□赠与□其他?吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书信息披露义务人披露前拥有权益的
本次投票权委托变动前，经确认信息披露义务人康平公司合计持股份数量及
有公司股份252130026股，占公司总股本的19.6860%。
占上市公司已发行股份比例本次权益变动后，信息披本次投票权委托变动后，经确认信息披露义务人康平公司合计持露义务人拥有公司股份252130026股，占公司总股本的19.6860%，持有公司股有权益的股份投票权0股。
份数量及变动比例信息披露义务人是否拟
于未来12个是□否?月内继续增持信息披露义务人在此前
6个月是否
是□否?在二级市场买卖该上市公司股票
涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明：吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书控股股东或实际控制人减持时是否
存在侵害上是□否?市公司和股东权益的问题控股股东或实际控制人减持时是否存在未清偿
其对公司的是□否?负债，未解除公司为其负（如是，请注明具体情况）债提供的担保，或者损害公司利益的其他情形本次权益变
动是否需取是?否□得批准是否已得到
是?否□批准
填表说明：
1、存在对照表所列事项的按“是或否”填写核对情况，选择“否”的，必须在栏目
中加备注予以说明；
2、不存在对照表所列事项的按“无”填写核对情况；
3、需要加注说明的，可在栏目中注明并填写；吉林紫鑫药业股份有限公司简式权益变动报告书
4、信息披露义务人包括投资者及其一致行动人。信息披露义务人是多人的，
可以推选其中一人作为指定代表以共同名义制作并报送权益变动报告书。
信息披露义务人（盖章）：敦化市康平投资有限责任公司
法定代表人（签字）：________________郭春辉
日期：2021年10月19日